"Build a product, not a platform" is a common saying among tech entrepreneurs. But why do some platforms succeed?