Who else is better equipped? In my view it would solely depend on the lawyers that internet archive hires, and money plays a big factor in that.
The EFF. This kind of thing is why they exist.
The Archive making themselves an easier target was a huge misstep IMO. All it takes is one overreaching judge telling them they need to purge all copyrighted data (a common judgment in lawsuits like this) and the world becomes a worse place.
There are two things I can’t stand in this world: people who are intolerant of other people’s cultures… and the Dutch.