I have spent the last several weeks re-creating documents like this there were developed and maintained by one guy for 38 years.
There’s a half page drawing done in word that is lines and boxes and text all as text and positioned with spaces and tabs. I think I took a screenshot of it and just made it all one picture